由音乐剧天才作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)根据英国诺贝尔文学奖获得者T.S.艾略特(T. S. Eliot)的童话诗集《老负鼠讲述的世上的猫》改编的音乐剧《猫》,已经走过了36个年头,并一度成为音乐剧的代名词,不仅横扫7项托尼奖大奖,更是将奥利弗、格莱美奖等全球重磅奖项收入囊中。
迄今为止,《猫》的脚印已经遍布全球30多个国家和地区,全球8100万人次的观众观看了这部音乐剧。
在阔别中国舞台十年之后,来自伦敦西区的原版音乐剧《猫》将于明年4月来华,开启历时超过半年的巡演之路,这将是《猫》迄今在中国最大规模的一次巡演。
“魅力猫”Grizabella扮演者Joanna Ampil的经历也是非常的传奇。这位享誉欧洲、亚洲、澳洲的国际音乐剧明星,曾担任音乐剧史诗巨作《西贡小姐》伦敦西区版、澳洲版女主角。此外,她在《悲惨世界》中饰演的芳汀、《西区故事》中的女主角玛丽亚,《Q大道》里的Christmas Eve等给人留下了深刻印象。Joanna也和我们分享了许多关于音乐剧《猫》台前幕后的故事。
1. 音乐剧《猫》自诞生以来就在全球范围内收获赞誉无数,也曾两度来华,你觉得是什么让人们一次次走进剧院观看《猫》?
《猫》的观众缘很好,从老人到小孩,受众的年龄跨度很大,那么多人知道它、爱它——这当然跟之前的演出团队留下的好口碑是分不开的。
年轻的一代可能在长辈那听说过这部剧,或者已经看过一些影像资料,他们会有所期待;跳舞的人还可能会萌生参与其中的想法;还有很多人就是喜欢里面的歌,百听不厌,现场表演的鲜活性又是不可比拟的。另一方面,从创作团队到表演团队来说,每个参与者始终保持着信念和激情,不断为这部剧注入活力和新鲜感。
我们的总监从80年代《猫》诞生以来就参与其中,她对每只“猫”的每个眼神都了如指掌。30多年来,她的激情不曾减弱,每一次演出绝不是上一次的重复,她给我分析角色时,用《Memory》这首歌举例,她会把我的情绪调动到流眼泪……我想观众也一样,《猫》能勾起观众哭和笑,以及他们过往的记忆和情感。如果你认为它是一部很幼稚的剧和简单的歌舞表演,你是没有办法做好它的。
2.《猫》在全球重要的城市进行了巡演,人们观看表演时有什么不同反应或者有哪些趣事?
我记得在科威特的经历,《猫》也许是第一个去那里的音乐剧,也有可能是最后一个吧。观众不知道该期待什么,他们在通常不会发笑的地方笑,然后在一些玩笑的地方又不笑了。我们走过很多国家,不同文化背景的人有不同的反应,这其实挺有意思的,在与观众互动的时候,你能得到最真实、最直接的反应。我们很享受这些,并且完全不会带任何道德评判,因为这就是文化啊,是多样性的可贵之处。
3.能否分享一下你在剧中饰演的角色“魅力猫”Grizabella?
《猫》的创作和表演的确有很多严格的、毫不妥协的地方,但在不影响整部剧的主旨和结构的情况下,导演是允许并鼓励表演者对各自角色的身份背景进行想象和再创作的。Grizabella是一只好奇心和探索欲望很强的猫,年轻的时候在猫族中魅力无限,但她独自去探索世界后,是带着伤痛和疲惫回来的,外面的世界不全是美好,你可以想象得到她的种种经历。猫族不欢迎这样的Grizabella,年轻的猫觉得她很陌生,而老一辈的认为她背叛了猫族……有一点需要提出来,Grizabella不是一个凄惨的、试图博取同情的角色,她唱出《Memory》这首歌是希望大家了解她的想法、经历和希冀。
4.说到《Memory》这首名曲,你是如何诠释自己版本的呢?
《Memory》这首歌的确很有挑战性,人们太熟悉它了。在音乐剧中,《Memory》不是一开场就唱的,前面已经有不少铺垫和情节,这首歌出来时就非常自然,更容易打动观众。我是一个很尊重原作的人,会仔细琢磨每一段歌词和旋律,同时创作团队会给我指导和建议,我会把这些都写下来,因为他们对《猫》真的再熟悉不过了。当我出现演出疲劳时,我会再拿出来体会,希望这首歌同时保持稳定的水准和新鲜的活力。演唱《Memory》对我来说,是一件很荣幸的事,同时让我有使命感和责任。
5. 关于明年来中国巡演的演出阵容,能不能透漏一些消息?
参演的每位成员都经历了好几轮选拔,的确是精挑细选出来的。除了基本功有严格要求外,人的个性特征也非常重要,因为要与剧中性格各异的猫相契合。选演员的总监非常厉害,多年的经验让她能准确匹配演员的个性和角色特征。事实上,我们大家第一次见面的时候,也能猜出各自演哪个角色,你可以从对方的面部表情、行为举止和说话语气看出来,非常有意思。
6.你养过猫吗?或者说你会考虑养一只吗?
我以前比较喜欢狗,后面参演《猫》之后,我好像对猫更有兴趣了,它们的态度、走路方式和独立性格都很吸引我,我也是个很独立自主的人,我想养一只的。
可是很遗憾,我对猫过敏。
世界经典原版音乐剧《猫》Cats 深圳站 立即订票
时 间:2018.04.05-2018.04.18
场 馆: [深圳] 南山文体中心剧院大剧院
票 价:¥280~1999
【新年专享】百老汇经典音乐剧《猫》Cats+《金牌制作人》套票优惠—深圳站 立即订票
时 间:2018.04.14-2018.04.18
场 馆: [深圳] 南山文体中心剧院大剧院
票 价:¥488~1288
南京市政府文化消费补贴剧目 世界经典原版音乐剧《猫》Cats 南京站 立即订票
时 间:2018.05.15-2018.05.19
场 馆: [南京] 江苏大剧院
票 价:¥144~1080
世界经典原版音乐剧《猫》CATS 上海站 立即订票
时 间:2018.06.07-2018.06.24
场 馆: [上海] 上汽·上海文化广场
票 价:¥80~1180
世界经典原版音乐剧《猫》Cats 苏州站 立即订票
时 间:2018.07.13-2018.07.19
场 馆: [苏州] 苏州文化艺术中心大剧院
票 价:¥100~2118
世界经典原版音乐剧《猫》Cats 北京站 立即订票
时 间:2018.09.22-2018.10.06
场 馆: [北京] 世纪剧院
票 价:¥100~1380